Brook Andrew at Liverpool Biennial 2023

Liverpool, United Kingdom 10 Juin - 17 Septembre 2023 

La nouvelle œuvre néon grand format de Brook Andrew est présentée à Stanley Dock, intitulée "NGAAY" (2023)  (un mot wiradjuri signifiant "voir") pour la Biennale de Liverpool 2023.


Combinant des langues telles que l'irlandais, le gaélique écossais, l'isiXhosa, le wiradjuri, l'urdu, le mandarin et le gallois, la commande symbolise la diversité linguistique culturelle et historique de Merseyside. Il s'agit à la fois d'une célébration et d'un examen critique de cette diversité, qui trouve son origine dans l'histoire de la ville, marquée par le commerce des marchandises et l'esclavage des peuples. La rivière Mersey agit comme un témoin de ces histoires de violence et d'extraction qui restent marquées dans le monde entier aujourd'hui : Sydney, en Australie, abrite un lieu appelé Birkenhead Point et une banlieue nommée Liverpool. Ces deux noms rappellent les exploits coloniaux britanniques qui ont eu lieu dans le monde entier. En mettant l'accent sur la langue et les perspectives indigènes, le travail d'Andrew remet en question les limites imposées par les structures du pouvoir colonial, l'amnésie historique et les stéréotypes. S'inspirant de son héritage Wiradjuri (indigène australien), Andrew perturbe les conventions occidentales de l'espace et du temps pour présenter des histoires et des modes d'existence alternatifs.

 

La 12e édition de la Biennale de Liverpool "uMoya : The sacred Return of Lost Things" aborde l'histoire et le caractère de la ville de Liverpool et constitue un appel aux formes ancestrales et indigènes de connaissance, de sagesse et de guérison. Dans la langue isiZulu, "uMoya" signifie esprit, souffle, air, climat et vent.
 
L'exposition est organisée par Khanyisile Mbongwa, commissaire d'exposition indépendante, artiste primée et sociologue basée au Cap, dont la pratique curatoriale s'intitule Curing & Care (soigner et guérir), et qui utilise la créativité pour créer des espaces de pratiques émancipatrices, de joie et de jeu.